19/5/25. Het is lente. Aan de oever van de rivier genieten Mol en Rat van het zorgeloze leven. Ze varen een beetje met hun bootje en vertellen elkaar van alles. Bijvoorbeeld over de eigenzinnige Das, die nooit bezoek wil.Hun vriend Pad is heel anders: hij is onverzadigbaar op zoek naar nieuwe uitdagingen en heeft de ene na de andere bevlieging. Als ze samen tijdens een tocht met de nieuwe woonwagen van Pad van de weg worden gereden door een auto, raakt Pad helemaal bezeten van deze nieuwe manier van reizen. Hij haalt alles uit de kast om een auto te bemachtigen. Als zijn vrienden hem willen behoeden voor een nieuwe manie en hem opsluiten in zijn eigen huis, ontsnapt hij en gaat niets hem nog te ver .