24/6/22. Op een klein uitstapje naar Leipzig na heeft Maarten 't Hart tot zijn grote tevredenheid het laatste jaar van de eeuw vredig thuis doorgebracht. Grote gebeurtenissen deden zich - een enkel schaap dat uit de sloot gered moest worden uitgezonderd - voornamelijk in zijn dromen voor. Overdag laat 't Hart zijn hondje Roef uit; het wereld- gebeuren, de oorlog in Kosovo, de aardbeving in Turkije dringen nauwelijks tot hem door. Heel af en toe onderhoudt hij contacten met collega's die in de buurt wonen, zoals F. B. Hotz en Maarten Bies- heuvel. Ondertussen werkt hij vooral in de tweede helft van het jaar onafgebroken aan een boek over Bach, zodat voor hem niet 2ooo maar 1999 een echt Bach-jaar is geworden.